翻译：alphachi
如果不是一个Director新手，就肯定听说过Imaging Lingo。使用这套随Director 8.0添加的全新Lingo命令，能够对影片中图形进行像素级控制，例如运行时创建、填充与合成图像。虽然使用CastEffects、DrawXtra或Composite Xtras也可以达到同样的效果，但由于Imaging Lingo是Director本身内置的功能，所以在许多方面拥有不可比拟的优势。
本文主要演示了一项在Mui对话框的callback处理程序中使用Imaging Lingo的技巧。你将学会如何根据对话框的设置即时将几个图形元素合为一个，然后利用Mui Xtra的ItemUpdate在运行时更新对话框中的图形。关于如何使用Mui Xtra创建对话框，参考这里。
首先操作一下样本影片，注意复选框或单选按钮被点击后图形的变化，并确保在演员表里有多个图形供合成使用。实际上，通过将下面看到的六个单独的图形元素添加到一个空的面板图形上，这个对话框能够产生128种可能的合成效果。
这便是Imaging Lingo的强大之处——运行时合成图像。下面让我们看看具体是怎么做的。
一、在屏幕上获取对话框
首先使用Mui Xtra根据下面的步骤建立一个对话框：
1) 创建一个此Xtra的实例
2) 配置对话框的整体属性
3) 配置每个元素的局部属性
4) 显示对话框
1. 什么是Mui Callback处理程序
Mui callback处理程序类似一个自编处理程序，只是无法从代码中直接调用。但只需传递callback处理程序的名称，Mui便会对其进行适时的调用。
当需要Mui Xtra显示对话框时，它便准备将事件传递给callback处理程序，两者专门设计用来处理对话框中发生的用户交互。也就是说，无论何时用户输入了文本，拖动了滑块，点击了复选框或者以其他任何方式同对话框发生了交互，此Xtra都会如实告诉处理程序发生了什么，而处理程序则以相应的方式作出响应。callback处理程序和对话框息息相关，两者互相协作，合成并更新图像。
当对话框处于可见状态时，此Xtra会注意每一个用户交互，并将三部分数据发送到callback处理程序：
1) 用户事件的类型（一个符号型数据）
2) 在#windowItemList中的窗口组件位置（一个整型数据）
3) 窗口组件当前的属性（一个属性列表）
这个callback处理程序主要由case语句构成，以便区分不同的用户交互，检查项目属性以确定当前的窗口组件，最后决定对当前的窗口组件作出怎样的改变。为了说明如何使用callback处理程序筛选用户事件，请看下面的例子：
on MyDialogCallback (event, eventData, itemPropList)
case (event) of
#itemChanged:
-- 用户已经使对话框作了一些改变，使用itemPropList.type检查具体的改变情况
put itemPropList
#itemclicked:
-- 用户在对话框中点击了一个按钮，使用itemPropList.type寻找这个按钮
put itemPropList
end case
end
与在Message窗口中输入当前窗口组件属性相比，上面的代码不会有更大的用途，但它演示了itemPropList的使用。样本影片中的itemPropList会被发送到MyDialogCallback处理程序，因为当你点击了“Show Title”复选框后，将会产生下面的列表：
-- [#value:1, #type:#checkBox, #attributes:[], #title:"Show Title", #tip:"tip", #locH:5, #locV:56, #width:132, #height:12, #enabled:1]
从上表中能够很容易的确定：
1) 用户点击了一个复选框（#type属性）
2) 这个复选框是“Show Title”（#title属性）
3) 这个复选框新的状态是“已选中”（#value属性）
2. 使用callback处理程序
现在已经确定发生了何种交互（用户选中了复选框“Show Title”），下面来看看MyDialogCallback处理程序是如何响应的。
global lsWidgetStates
on MyDialogCallback (event, eventData, itemPropList)
case (event) of
#itemChanged:
case (itemPropList.type) of
#checkBox:
-- 用户点击了一个复选框，通过itemPropList.title来判断具体是哪一个
case (itemPropList.title) of
"Show Title" : lsWidgetStates.title = itemPropList.value
"Show Author": lsWidgetStates.author = itemPropList.value
end case
end case
end case
end
其中名为lsWidgetStates的全局列表用来存储每个窗口组件的当前取值，根据这些值决定怎样合成图形。这个列表看起来像这样：
lsWidgetStates = [#publisher: 0, #title: 0, #description: 0, #author: 0, #pageCurl: 0, #graphic: 0, #color: "White Background"]
下图显示了复选框被点击后究竟发生了什么：
每次点击了复选框或单选按钮后，MyDialogCallback都会调用UpdateDialogImage处理程序，利用lsWidgetStates确定哪些图形元素需要被合成到最终显示的图形上。
UpdateDialogImage的作用在于：
1) 建一个新的空白面板图像
2) 根据lsWidgetStates的取值给背景上色
3) 根据lsWidgetStates的取值合成复选框选中的图形
4) 使用Mui的ItemUpdate将合成后的图像发送给对话框